Lateinamerika2008

Paraguay - Asuncion - Cataratas de Iguazu

2008-09-21T21:04:00.007+02:00

Unser letzter Teil der Rundreise wurde durch einen Flug Santa Cruz / Bolivien nach Asuncion / Paraguay etwas abgekürzt. Nach einigem Theater mit der TAM Mercosur (durch die Unruhen in Bolivien hatten sie kurzerhand Flüge abgesagt) ging es dann mit einem Tag Verspätung dann auch fast wie geplant nach Asuncion. Dort wurden wir von Sibylles Onkel (Ulf), der in den späten 70er-Jahren nach Paraguay ausgewandert ist, vom Flughafen abgeholt und gleich mal ein ein Hotel gebracht. Bei Ulf waren wir dann auch die nächsten zwei Tage jeweils abends zum Essen eingeladen. Ist wirklich interessant wie er da wohnt - der gesamte Eingangsbereich ist durch viele Pflanzen zu einem Art "Dschungel" umgestaltet - da kommt wohl eindeutig der Biologe durch ;-)

Asuncion...
hat auf uns zunächst einen eher schwachen Eindruck gemacht - nach den wirklich sehr schönen Städten Cochabamba und Santa Cruz einfach "nichts besonderes". Weder besondere Plaetze, keine breiten, schönen Allen noch sonst besonders erwähnenswerte Baukunst. Sehr überrascht hat uns dann allerdings die Fahrt von Asuncion nach Ciudad del Este (argentinisch/brasilianisches Dreiländereck mit Paraguay) - viel schoene, gruene Landschaft, sehr gepflegte Häuschen, wohin man auf der 4-stündigen Fahrt auch sieht. Nach der ganzen Öde, die wir in Peru und Bolivien jweils *zwischen* den großen Städten gesehen haben, eine echte Überraschung.

Cataratas de Iguazu...
genauer gesagt: Foz de Iguazu auf der brasilianischen Seite. Man kann die weltberühmten Cataratas de Iguazu von zwei verschiedenen Ländern aus besuchen: Von der brasilianischen Seite aus schaut man quasi nach Argentinien und umgekehrt. Nachdem in praktisch allen Reiseführern steht, dass die argentinische Seite die schönere ist, haben wir uns also von Foz de Iguazu aus der Sache genähert.
Das ist schon ein gewaltiges Schauspiel, was die Natur das aus einem simplen Flusslauf gemacht hat. Da kippt der Parana Fluss über viele verschiedene STellen seitlich ab und bildet so nicht nur *einen* Wasserfall, sondern eine ganze Kaskade, die sich über mehr als einen Kilometer erstreckt. Erst wenn man das in voller Länge durchwandert hat, wird einem die gewaltige Dimension klar. Mein Eindruck: Die Niagara-Fälle mögen im Zentrum (den Horse-Shoe-Falls) gewaltiger sein, vielleicht auch, weil man mit der Maiden-of-the-Mist etwas näher dran kommt, aber als Gesamtkunstwerk bekommen von mir eindeutig die Cataratas die Note 1. Ich würde auf jeden Fall die Besichtigung von Brasilien aus anraten, da kann man über einen Wanderweg deutlich weiter *hinunter* zum Fusspunkt der größen Fälle - das stelle ich mir von der argentinischen Seite nicht so toll vor, da sieht man das meiste nur von der oberen Kante aus. (Man sieht die Stege und Platformen "gegenüber" ja schön...) Von der brasilianischen Seite aus hat man auch den besseren Überblick - da wird einen die Dimension des Ganzen wirklich eindrucksvoll klar.

Eine kleine Überraschung hatte unser Sohn Ralf für uns parat - er hat uns zwei Tage vorher eine Mail geschrieben, dass er sich auch zu dem Zeitpunkt in der Gegend aufhalten wird - und wir haben ihn dann auch getroffen. War schon ein sonderbares Meeting: Sohn kommt aus Santiago de Chile, wir von Bolivien/Paraguay um uns ein paar Wasserfaelle auszusehen. War aber wirklich schön, sich nach zwei Monaten wieder mal zu sehen. Jetzt gehts dann langsam wieder in Richtung nach Hause: Busfahrt zurück nach Asuncion - dann Flug nach Buenos Aires. Dort treffen wir uns wieder mit Ina, die aus Bolivien nachkommt und dann gehts weiter über Madrid nach Hause.
Bis demnächst daheim - die Brunners.

Cochabamba - Santa Cruz

2008-09-14T22:15:00.004+02:00

Der erste Eindruck von Cochabamba hat nicht getrogen:
Es ist eine saubere, freundliche und gruene Stadt. Am Donnerstag frueh dirigierte uns Ina erstmal zu einem Hotel, wo wir ausgiebig duschten und uns kurz ausruhten. Zwei Naechte hinereinander im Bus hatten ihre Spuren hinterlassen.
Danach bummelten wir gemeinsam durch die Stadt, und Ina erzaehlte von den diversen Orten, was sie damals wo gekauft hatte, welche Disco neu ist, etc.
Gegen Abend holte uns Ines, Inas Gastmutter im Hotel ab und brachte uns zu Inas "zu Hause".
Wir waren ueberrascht und beeindruckt, wie schoen die Grossfamilie wohnt. Obwohl wir ja vorher schon Fotos gesehen hatten, uebertrifft dies bei weitem unsere Erwartungen. Die Eltern von Ines Mutter hatten dort ein Farmgelaende gehabt, und auf diesem riesigen Grundstueck sind mehrere wunderschoene Wohnhauser enstanden, in dem die Familien von Ines, ihrer Schwester, ihren Eltern und weiteren Verwandten wohnen. Zwischen den Haeusern ist es gruen, alter Baumbestand sorgt fuer Schatten und eine urgemuetliche Stimmung. Da das Grundstueck fuer Fremde nicht zugaenglich ist, koennen sich die vielen Kinder der Familien voellig frei und gefahrlos bewegen - das ist genial in einer Gegend, wo man sonst nicht so sorglos draussen rumlaufen kann, da die Kriminalitaet doch ein Thema ist, das man im taeglichen Leben nicht ganz ausser Acht lassen darf.
Am Freitag und Samstag waren wir nochmal bei den Familien zum grossen Familienmittagessen eingeladen. Dazu wurden noch die Eltern von Inas Gastvater Marcelo aus der Stadt geholt, damit die Famlilie komplett war. Insgesamt ist das eine sehr entspannte Anglegenheit, wenn die einladenden Familien ihre Hausmaedchen zusammen in eine Kueche stecken und was Leckeres kochen lassen, waehrend sich die Familienmitglieder um ihre Gaeste kuemmern koennen. Es hat einen Hauch von Exclusivitaet.
Inas Gastfamilie (also Eltern, Geschwister, beide Grosselternpaare, Tanten,...) sind allesamt wirklich aussergewoehnlich nette, gebildete Leute - es macht wirklich Spass mit Ihnen zusammenzusitzen. Es ist schon ein unwahrscheinliches Glueck, dass Ina mit dieser Gastfamilie in Cocha gehabt hat. (Wobei es fehl am Platz ist, da in der Vergangenheit zu sprechen - sie gehoert ja nach wie vor dazu - das spuert man!)

Die restliche Zeit hat uns Ina verschiedene Ecken und Maerkte in Cochabamba gezeigt.
Am Freitag abend haben wir die beruehmten Anticucho gegessen, was Grillspiesschen aus Stuecken von Rinderherz sind - sehr lecker. Aufgefallen ist uns dabei, dass die Spiesschen aus Fahrradspeichen bestanden haben - Ideen muss man halt haben...

Weiterreise Richtung Asuncion:
Nachdem in den letzen Wochen bereits unser Flug von Cochabamba nach Santa Cruz abgesagt worden war, wollten wir uns am Freitag ein Busticket fuer den Nachtbus Samstag auf Sonntag nach Santa Cruz besorgen. Am Sonntag war unser Flug von dort aus nach Asuncion gebucht. Doch wir bekamen die Auskunft, dass die Strasse nach Santa Cruz blockiert sei, deshalb fahren in den naechsten Tagen keine Busse. Wir fuhren also zum Flughafen und schafften es, bei einer anderen Fluggesellschaft einen Flug fuer Samstag abend nach Santa Cruz zu buchen. Inas Gastvater war so nett, uns ein Hotel zu buchen.
Heute ist Sonntag, wir sind in Santa Cruz, und haben heute die Nachricht bekommen, dass unser Flug nach Asuncion auch storniert wurde. Wir haben jetzt fuer morgen bei der anderen Fluggesellschaft gebucht und muessen meinen Onkel Ulf in Asuncion einen Tag laenger als geplant warten lassen - ich hoffe, er erhaelt meine Nachricht rechtzeitig.

Santa Cruz:
Dies scheint die Stadt der Arkadengaenge und Saeulen zu sein. Die meisten Haeuser in der Innenstadt haben breite Dachueberstaende und sehen recht huebsch aus. Insofern ist es nicht so schlimm, dass wir einen Tag laenger hier bleiben muessen als geplant. Wir fuehlen uns wohl, es ist warm, und der Husten wird langsam besser. Trotzdem hoffe ich, dass wir morgen nach Asuncion kommen...
Liebe Gruesse in die Heimat!
Sibylle.

Copacabana - La Paz - Salar de Uyuni - Cocha

2008-09-12T14:31:00.004+02:00

... ueber den Titicaca-See hat ja Ina schon einiges geschrieben - einfach wunderschoen. Was danach kam war allerdings eine ziemliche Monstertour:

LaPaz: Die Busreise war auf dem letzten Drittel echtes Abenteuer. Weil es "Paras" gab , also Blockaden wegen politischer Demonstrationen, gabs nach dem Ueberstellen der Busse mittels Faehre am Titicaca-See erstmal Pause. Nach rund einer Stunde wurde dann aber doch weitergefahren - aber wie !!! die letzten beiden Stunden vor La Paz gingen wirklich ueber Feldwege, wie man sie bei uns als Landwirtschaftliche Hilfswege kennt. Man kann sich vorstellen, wie die dann auch noch aussehen, wenn LKWs und Busse sie befahren um die Blockaden zu umschiffen - echtes Abenteuer. Der Busfahrer hat da aber sein geniale Offroad-Ader voll zur Geltung kommen lassen und ist sogar in Bach-Durchquerungen, usw.. nicht ein einziges Mal steckengeblieben.
Wir kamen recht spaet am Abend in La Paz an - was ein traumhaftes Panorama bedeutet, wenn man von "oben", also dem hoechsten Teil der Stadt (Alto Plano) kommt. La Paz ersteckt sicht ueber mehr als 600 Hoehenmeter in einem Talkessel. Sieht in der Nacht einfach nur beeindruckend aus. Von der Stadt selbst haben wir uns nur im Zentrum rumgetrieben, wir sind auch rein vorsorglich schon am Busbahnhof von zwei Super-freundlichen Policias Touristas "abgefuehrt" worden, - d.h. die haben sofort ein sicheres Taxi fuer uns organisiert und haben gemeint, hier am Busbahnhof koennen wir mit unserem Gepaeck einfach nicht bleiben und haben uns so ins sichere Stadtzentrum umgesiedelt.

Salar de Uyuni:
Von La Paz wars dann eine ziemliche Horror-Tour mit zwei Bus-Nachtfahrten nach Uyuni und die naechste Nacht dann gleich weiter nach Cocha - wir waeren zwar lieber eine Nacht im Hotel in Uyuni geblieben, aber ab hier war Ina nicht mehr zu halten - sie musste einfach so schnell wie moeglich "nach Hause".
Der Salzsee ist absolut einen Besuch wert. Es ist schwer zu beschreiben, wie sich das so anfuehlt mit Jeeps auf einem See in der Groesse vom Bodensee rumzufahren, alles auf einer Schneeweissen Salzkruste. Der See ist in groesserer Tiefe uebrigens wirklich mit Wasser gefuellt - es fliessen sogar Fluesse durch, man sieht davon aber nichts. An den dickeren Stellen ist die Salzkruste angeblich bis zu 30m dick. wir haben da eine Insel besucht, die komplett mit Kakteen bewachsen ist - eigentlich sonderbar, da es in der kompletten Landschaft rundrum keine solchen gibt - und natuerlich das beruehmte Salzhotel besichtigt, das mit allem drum und dran - incl. Einrichtung !!! aus Salz gebaut ist. Weit draussen hat der Guide mit uns dann eine lustige Orientierungsuebung gemacht. Wir mussten unsere Ohren und Augen zuhalten und 150 Schritte geradeaus in Richtung Festland gehen. Es war ein totales Durcheinander, wo wir da rausgekommen sind. Er hat das mit uns gemacht, weil der See eine Besonderheit hat: Wegen irgendwelchen Ferro-Magnetischen Einlagerungen im See funktionieren keine Kompasse !!! D.h. dass Jeep-Fahrer, bei Schlechtwetter-Einbruechen einfach stehen bleiben mussten, da sie keine Chance hatten , sich zu orientieren und in gefaehrliche Wasserlocher geraten konnten. Seit GPS ist das jetzt natuerlich nicht mehr so dramatisch.

Cochabamba:
Die Busfahrt ging ueber Oruru "herunter" nach Cocha. Herunter deshalb, weil wir jetzt "nur" mehr auf 2400m Hoehe sind. Unser erster Eindruck von den letzten Kilometers vor Cocha war wirklich "Welcome back to civilization" - die Stadt ist voellig anders, als alles im Hochland in den Anden: Sauber, Palmen, breite Strassen mit Allee-Baeumen, gepflegte Gaerten, Teiche mitten in der Stadt. Echt ein kleines Paradies im Vergleich zu all den kargen Orten, die wir im Hochland gesehen haben. Wir glauben, da hatte Ina ganz besonderes Glueck, dass es sie zufaellig hierher verschlagen hat.

Zur Zeit sind wir allerdings alle krank - Husten, grippig, - die Nachtbusfahrten in teilweise saukalten Bussen, arktische Temperaturen in ungeheizten Hotels (La Paz) haben uns etwas mitgenommen. Wir werden uns hier etwas kurieren.

Vom Grossen Wiedersehen mit Inas Familie erzaehlen wir dann ein anderes Mal. LG aus Cochabamba, Hermann.

Cuzco und endlich Bolivien!

2008-09-08T01:48:00.000+02:00

Die Reise vom Flughafen in Cuzco zum Hotel war recht amuesant. Die gesamte Innenstadt war wegen Demonstrationen gesperrt und somit musste unser Taxifahrer ein paar Umwege einlegen, um uns wenigstens fast bis zu unserem Hotel zu bringen - 2 Blocks mussten wir noch laufen.

Den ersten Nachmittag haben meine Mama und ich in der Stadt verbracht, sind auf Huegel hochgelaufen, haben in meinem Lieblingsrestaurant von vor 2 1/2 Jahren gegessen... waehrend mein Papa leider krank im Bett lag: Magenprobleme durch das ungewohnte Essen, Kopfschmerzen wegen der Hoehe (Cuzco liegt auf gut 3000m).

Am Tag drauf hat es mich erwischt, aber eher nur den Magen. Fast den ganzen Tag hab ich im Bett verbracht, bis auf einen kurzen Ausflug zu einer Reiseargentur, um unseren Weg nach Bolivien zu planen.

Zum Glueck gings mir nach dem einen Tag mit nur Zwieback und Tee wieder ganz gut, weil am Freitag der Ausflug zu den Inka-Ruinen Machu Picchu anstand. Die Ruinen haben sich nicht gross geaendert in den letzten 2 1/2 Jahren, sie sind immer noch wunderschoen! Richtig imposant... nur der Preis ist inzwischen ein Wucher. Schon damals fand ich 125 Dollar fuer einen Tag (mit Fahrt, Eintritt und Guide) viel, inzwischen zahlt man 180 Dollar pro Person.

Samstag in der Frueh wurden wir dann zu unserer Reise Richtung Lago Titicaca abegeholt. Das war so ein Touri-Trip, wo man auf dem Weg einige Inka-Staetten und Museen sieht, aber fuer uns Kraenkelnde gerade das richtige mit den vielen Pausen.
Am Abend sind wir schliesslich in Puno am Titicacasee angekommen, sind aber nur die eine Nacht geblieben und gleich in der Frueh weitergefahren nach Copacabana, die bolivianische Seite des Sees, der 18 Mal groesser ist als der Bodensee.
Die Bolivianer sagen eh, dass sie die Seite "Titi" haben und die Peruaner die Seite "Caca" - ich stimme ihnen zu! ;)

In Copacabana haben wir gleich eine Bootstour zur Isla del Sol (Sonneninsel) gemietet, weil wir morgen Mittag schon wieder weiterfahren nach La Paz. Viel Zeit hatten wir allgemein nicht; nur gut eine Stunde auf der Insel, weil die Anfahrt recht lang ist. Eigentlich schade fuer meine Eltern - ich hab das letzte Mal auch auf der Insel uebernachtet und es war echt toll. So viele Sterne sieht man nirgends sonst... hier sind einfach keine hellen Staedte in der Naehe.

Jetzt gehen wir noch irgendwo zu Abend Fisch essen. Fischrestaurants gibt es hier natuerlich wie Sand am Meer - oder wie Wasser im Lago Titicaca.

Ina

Machu Picchu {Ma-tschu Pik-tschu}

2008-09-07T04:07:00.004+02:00

Zuerst mal zur Aussprache: Die halbe Welt spricht es {Mat-schu Pit-schu} also so aus, als ob man es mit 2x "ch" schreiben wuerde. Ein Fuehrer bei den Ruinen selbst, der selbst Quetchua spricht, hat uns aber beteuert {Mat-schu PiK-tschu} ist korrekt. Wie in korrektem Spanisch auch, werden also aus dem "cch" ein {k-tsch}

Tja, was soll man ueber diesen in vielerlei Hinsicht extremen Ort schreiben?
Die komplette Geschichte und auch die vielen Mythen sind in tausenden Reisefuehreren, oder einfach hier nachzulesen: http://de.wikipedia.org/wiki/Machu_Picchu

"Extrem" zu berichten waere erstmals, die gigantische Touristen-Abzocke, die rund um MP stattfindet. Alles, aber auch absolut alles, kostet in der Region zwischen Cuzco und MP das doppelte von jedem beliebigen anderen Ort in Peru - was fuer uns ja immer noch akzeptable Preise sind. Was einen dann aber doch vom Hocker haut, sind die Package-Preise fuer einen 1-Tages-Ausflug nach MP. Auch nach Vergleich einiger Angebote bleibt einem nix anderes uebrig, als 180 bis 200 US-$ (135 bis 150 EUR) fuer die Bahnfahrt plus Bus-Shuttle hoch auf den Berg plus Eintritt incl. Fuehrung pro Person auf den Tisch zu blaettern. Mit viel Zeit ginge es auch etwas guenstiger, aber unter 150 $ ist nichts zu holen, wenn man von Cuzco aus MP besuchen moechte. Also haben wir dann zaehneknirrschend EUR 415,- auf den Tisch gelegt um zu dritt einen Tag lang MP zu erforschen.

Zum Ablauf:
Es ist fuer absolut alles gesorgt: Man wird um 06:20 frueh vom Hotel abgeholt, zum Bahnhof gebracht, der Zug faehrt knappe 4 Stunden nach MP. Dort wartet schon der Guide, genauer gesagt eine Horde von Anbietern, die alle wild Namen rufend versuchen "Ihre" Kunden herauszusuchen. Dann gehts im Shuttle-Bus (modernstes Modell aus dem Raum Stuttgart) auf einer Strasse mit gefuehlten 100 Serpentinen auf den Berg. Dort wieder wildes Namens-Gerufe, bis die Besucher-Truppen endlich beisammen sind. Kurz darauf die Erkenntnis, dass es bloed ist, wenn zwei Gruppen parallel losziehen, in denen sowohl spanisch als auch englisch gesprochen werden muss. Also Neu-Zuordnung... was dazu fuehrt, dass eine Spanisch-Gruppe mit gut 20 Leuten und eine "Rest-of-the-World"-Gruppe mit rund 40 Leuten losziehen. Nach Beendigung der Fuehrung kann man noch selbst in der Anlage rumlaufen. Dann gehts per Bus (oder zu Fuss) wieder ins Tal, per Zug wieder in Richtung Cuzco. Allerdings heimwaerts nur den halben Weg. Den Rest per Bus. Da wartet schon wieder das Taxi ins Hotel. Absoluter Full-Service, fuer doofe Touris halt. Das war aber auch der einzige Punkt der mich etwas genervt hat. Saumaessig viel Geld abziehen und dann dieses Durcheinander und die Frechheit in eine 40-er Horde gequetscht zu werden.

Was gibts zu sehen?
Der Ort selbst entschaedigt recht schnell fuer alles, was vorher daneben ging. Es ist einfach der Hammer! Trotz 100er Bilder und Berichten, die man schon im Kopf hat - wenn man dann erstmals da steht und SELBST diesen Blick geniesst - es ist was voellig anderes. Sehr schoen ist auch, dass man fast die gesamte Anlage selbst durchwandern kann, es werden einem erst so die Dimensionen bewusst. Es ist und bleibt einfach unglaublich, was da die Inkas auf den Bergkamm in 2300 bis 3000m Hoehe gezaubert haben. Alles ist in einwandfrei entweder original erhaltenem, oder soweit restaurierten Zustand, dass es stabil bleibt. Die Steinmetz-Technik, die u.a. dazu beitraegt, dass alles so gut wie Erdbebensicher ist, ohne Vergleich. Auch bei den Pyramiden oder auf tollen Burgen bleibt einem nicht so sehr die Spucke weg, wenn man sich vorstellt, wie das in angeblich nur vier Jahren gebaut wurde. Unser Guide - er ist ein Quechua - war am Anfang etwas gewoehnungsbeduerftig ob seines "Inka-English", wie er es selbst nannte, aber ein lustiger und kompetenter Typ, der sehr authentisch und emotional die gesamte Story rund um das Inka-Reich rueberbrachte.

Urteil:
Am Ende vom Tag war wir einstimmig der Meinung: Machu Picchu ist absolut sein Geld wert, daran vorbeizufahren waere straeflicher Unfug. Wertung: +++

Empfehlungen:
Wenn ich wieder hierher kaeme, wuerde ich auf jeden Fall die Anreise nach MP schon am Vortag machen, in einem der Hotels am Fuss vom Berg uebernachten, was natuerlich nochmals den Preis erhoeht (:-( aber einem die Chance gibt, schon morgens um 09:00 auf den Berg zu kommen, was *erheblich* angenehmer sein duerfte. Nur so ein Detail: Auf den beruehmten Berg, der auf jedem MP Bild zu sehen ist, duerfen pro Tag nur 400 Besucher rauf. Um 12:00 war die Liste bereits voll, obwohl die Zuege aus Cuzco erst ab 11:00 Uhr ankommen... Es ist halt alles ein schreckliches Gedraenge. Daher meine Empfehlung: ZWEI Tage Zeit fuer MP einplanen, dann ist es ein Traum.

Heute sind wir bereits weiter nach Puno gefahren. Gesehen haben wir noch nicht viel vom Titicaca-See, ausser einem kurzen Blick vom Bus aus. Morgen gehts dann schon auf die bolivianische Seite nach Copacabana. Wir werden von uns hoeren lassen, sobald es da was zu berichten gibt.
Viele Gruesse an alle Daheimgebliebenen,
Hermann & Co.

Cusco oder Cuzco oder Qusquo ?

2008-09-04T23:29:00.003+02:00

... da sind sich selbst die Einheimischen nicht einig.
Gestern sind wir von Lima hochgeflogen und haben erstmals etwas mit der Aklimatisierung zu kaempfen. Aber das ist angeblich voellig normal, man bewegt sich eben nicht soooo haeufig in einer Stunde von Seehoehe auf 3400m. Praktisch schaut das so aus, dass Hermanns Bauch schon gestern rumorte, heute hat sich Inas Inneres auch mit Kraempfen gemeldet. D.h. wir machen einen relaxten Tag hier in Cuzco und organisieren unsere weitere Reise. Verpflegungsmaessig haben wir halt auf Mate de Coca und Bananen reduziert, insbesondere Coca scheint ja das Allheilmittel "gegen alles" zu sein.
Zur Stadt selbst: Cuzco liegt wie gesagt recht hoch in den Anden, ist wegen der nahen Inka-Ruinen (vor allem Machu Picchu) aber extrem vom Tourismus gepraegt. Inka-Souveniers werden einem im Sekunden-Takt angeboten. "No gracias" ist wohl unser gelaeufigstes Spanisch-Vokabel geworden ;-) Andererseits ist Cuzco absolut einen Besuch wert - richtig niedliches Inka-Staedchen, wo von den alten Inka-Bauwerken auch einiges erhalten/wiederaufgebaut ist. Gestern hat uns ein Guide eine alte Aussenmauer von einem Inka-Koenigspalast gezeigt und darauf hingewiesen, um wieviel stabiler sie ist, als die von den Spaniern gegenueber gebaute. Ironisch hat er gemeint, die eine ist von den Incas, die andere von den Incapables (also von den "unfaehigen") Man konnte aber wirklich deutlich erkennen,dass diverse Erdbeben der Inka-Mauer nicht schaden konnten, waehrend die spanische schon ganz schoen windschief in der Gegend steht.
Fuer morgen haben wir den hier "obligatorischen" Ausflug nach Machu Picchu gebucht - d.h. es geht in aller Herrgottsfruehe - so etwa um 06:00 Uhr los.
Hoffentlich haben sich Hermanns und Inas Baeuche bis morgen wieder beruhigt, sonst wirds ein anstrengender Tag...
Das naechste Mal werden wir uns dann vermutlich schon aus Puno oder Copacabana am Lago Titicaca melden.
¡Hasta la vista!
Hermann, Sibylle und Ina

Inas letzte Tage in Santiago + Lima

2008-09-03T02:16:00.001+02:00

Die letzten 2 Tage in Santiago (Freitag und Samstag) hab ich allgemein nicht viel gemacht, sondern die Zeit eher mit dem Ralf, seinen Mitbewohnern und mit Ausruhen verbracht. Nur eine Radeltour zum naechsten Supermarkt war dabei, um sich auf die Party am Freitag Abend vorzubereiten. Ein temporaerer Untermieter (Nacho) wurde verabschiedet und somit sind einige Leute in die WG gekommen, die ihn kannten - oder auch nicht und einfach nur feiern wollten. *g*

Am Samstag waren dann die meisten ziemlich ko und deswegen wurde den ganzen Tag nur gelesen, Tee getrunken und geschlafen - auch mal angenehm, wenn man die Wochen davor jeden Tag unterwegs war. Nur am Abend waren wir zum Einstands-Abendessen in Nachos neuer WG eingeladen. Der kann kochen! Es gab spanische Tortillas, verschiedene Muscheln... unglaublich.

Sonntag musste ich dann um 5h aufstehen, um zum Flughafen zu fahren - echt unmenschlich. Dafuer konnte ich dann bei meinem Gate noch 1 1/2 Stunden schlafen, weil ich viel zu frueh dran war. ;)

In Lima/Peru hab ich dann im Hotel meine Eltern getroffen - nach gewisser Wartezeit, weil ich feststellen musste, dass es ja erst 13h war und noch nicht 14h. Bloede Zeitverschiebung. ^^ Obwohl es Sonntag war, waren einige Staende am Markt und Laeden in der Fussgaengerzone offen. Gerade die typischen Maerkte, auf denen man Obst, Gemuese, Getreide, Fleisch u.s.w. kaufen kann, sind richtig cool. Nur kommt es Touristen meistens recht komisch vor (wenn diese ueberhaupt auf solche Maerkte gehen, was selten passiert), dass das Fleisch ungekuehlt rumhaengt und man auch diverse Innereien wie Magen, Darm, Lunge, Herz, Gehirn, Zunge etc. kaufen kann. Aber das wird wirklich alles gegessen, wie ich ja schon von Argentinien erzaehlt habe.
Ueber dem Markt im 2. Stock (kaum zu finden) waren ein paar kleine Restaurants, wo wir am Montag schliesslich fuer umgerechnet 1,50 Euro mittaggegessen haben - Getraenk inklusive. Also 50 Cent fuer jeden!

Ein paar Busfahrten von unserem Luxus-Viertel ins Zentrum haben wir auch gewagt. Das ist einfach spassig, vor allem wenn man staendig Leute trifft, die mehr als gluecklich sind, uns helfen zu koennen, wenn es darum geht, wo wir aussteigen muessen. Da ist es schon mehr als hilfreich, Spanisch zu koennen.

Heute waren wir noch in einem Museum und danach in einem Einkaufszentrum, weil das Wetter nicht so besonders war. Eigentlich wollte ich ja nach Callao zum Hafen fahren und die beruehmten Fischgerichte Limas probieren, aber naja... dann halt nicht.

Dafuer gehen wir heute Abend noch in ein Chifa-Restaurant. So nennen sich die, die asiatisch-peruanisch kochen - wie auch immer das dann aussieht. Peruanisches Huehnchen auf Basmati-Reis? Oder doch irgendwie exotischer? Schau ma mal! ;)

Morgen gehts zum Flughafen und nach Cuzco. Die letzte Etappe im Flugzeug bis zu meiner Endstation in Bolivien, von wo es dann nach Hause geht.
Das interessante sind nur die Taxipreise: Unser Hotel will uns ein Taxi fuer 20 Dollar, also 60 Soles zum Flughafen vermitteln. Die Taxis, die ich frage sagen alle etwas zwischen 25 und 40 Soles! Das ist echt extrem... bloede Touri-Tarife vom Hotel. Wir werden auf jeden Fall selbst ein Taxi anhalten.

Und das war Lima... die graue Eminenz, wie mein Reisefuehrer sagt! *g*

Ina esta aqui tambien...

2008-09-03T01:36:00.003+02:00

Am Sonntag mittag ist Ina dann auch eingetroffen. Sie hatte es mit ihrem Flug aus Santiago ja auch nicht ganz so weit wie wir. Die letzten zwei Tage haben wir uns dann zusammen in Lima rumgetrieben, sind mit den kleinen Bussen kreuz und quer durch die Stadt gekurvt und haben uns auch schon ein bisschen mit der heimischen Kueche vertraut gemacht. Ina kennt viele von den kleinen und grossen Leckereien, die man so an jeder Strassenecke angeboten bekommt, ja schon von Bolivien her - so gesehen haben wir da eine recht kompetente Touristenfuehrerin mit dabei.
Heute war es etwas nervig, einen simplen American Express Traveller Scheck eingeloest zu bekommen - es waere ueberhaupt kein Problem gewesen, waere er in US-$ ausgestellt gewesen, aber da er auf einen EUR Betrag gelautet hat, sind wir wie die doofen von einer Bank zur naechsten weitergeschickt worden. Aber jetzt am Abend hats dann geklappt - die Banco de Credito war so gnaedig, uns den Gegenwert in Soles auszuzahlen.
Morgen gehts dann in aller Herrgottsfrueh wieder zum Flughafen - es "droht" der Flug hoch nach Cuzco. Da erzaehlt man sich immer, dass einige empfindliche Touristen echte Schwierigkeiten bekommen, weil man ja quasi in zwei Stunden von Meereshoehe auf 3400m verfrachtet wird. Aber wir sind ja robust - hoffen wir einfach mal.
Liebe Gruesse an alle Daheimgebliebenen,
Hermann & Sibylle

Estamos en Lima...

2008-08-31T18:36:00.002+02:00

Hola,
wir (Hermann und Sibylle) sind gestern nach einem "ewigen" Flug (2 Stunden nach Madrid und dann 11,5 Stunden nach Lima) gluecklich gelandet und haben uns eigentlich nur noch mit einem Taxi zum Hotel fahren lassen, haben in der Bar den Welcome-Drink genossen und sind dann totmuede ins Bett gefallen.
Heute machen wir die ersten Erkundungstouren durch die Stadt. Es ist angenehm warm - so um die 20 Grad wird es etwa haben. In der Innenstadt ist der Teufel los, wegen dem HumanRace 2008 von Nike. Da sind tausende Laeufer in einheitlich roten T-Shirts ueberall auf den Strassen unterwegs und im Zentrum ist eine grosse Buehne aufgebaut - da wird wohl heute Abend eine groessere Party steigen.
Wir werden uns mal in Richtung Hotel zurueckziehen, weil heute Mittag Ina aus Santiago ankommen wird. Da freuen wir uns schon drauf...
¡Saludos de Lima!
Hermann y Sibylle

Beim Bruderherz in Santiago! =)

2008-08-29T02:12:00.001+02:00

Nach einem letzten gemeinsamen Abendessen mit Tetu (ich hab gekocht) ist er noch ausgegangen und ich ins Bett... er und Diego waren aber pünktlich um halb 8 in der Früh wieder da, um mich zu verabschieden. ^^

Mit der Anpreisung der Fahrt über die Berge wurde nicht übertrieben. Nach ca. einer halben Stunde waren wir schon zwischen den ersten Hügeln und ab da konnte ich nicht aufhören, Fotos zu schießen - nach gut 2 Stunden war dann mein Kameraakku fast leer. Blöd gelaufen. Ganz oben lag meterhoch (sicher 2m) Schnee und es gab einige Skigebiete, die genauso aussehen, wie bei uns!

Eine Stunde früher als geplant, war ich dann in Santiago und bin deshalb mit der Metro zum Ralf gefahren. Sind am selben Abend noch auf den Cerro Cristóbal (ein Hügel mit einer Statue der Virgen/Jungfrau) raufgefahren um den Sonnenuntergang zu sehen. Sonst sieht man vor lauter Smog gar nichts, aber in der Nacht davor hatte es geregnet, deswegen gings...

Am Abend saßen wir alle im Haus zusammen, eine ziemlich coole und lustige Runde in Ralfs WG. Aber am tollsten ist ja das Haus an sich: Alles bunt bemalt in jeglichen Formen mit Mosaiken aus Fliesen- und Spiegelfragmenten über viele Wände - wow!
Nur hat der Ralf leider nicht übertrieben mit der extremen Kälte. *bibber* Ohne Wärmflasche geh ich hier nicht ins Bett! ;)

Am nächsten Tag sind Ralf und ich gleich nach Valparaíso gefahren, eine Kleinstadt an der Küste, und haben uns bei einer Lettin, die in Passau studiert, die der Ralf aber in Chile kennengelernt hat (:-P), einquartiert. Vom Meer aus geht es in alle Richtungen auf Hügel und alle Häuschen haben andere Farben - sieht genial aus.
Am nächsten Tag sind wir aber schon Mittags wieder gefahren, weil es in Valpo geregnet hat und die Chance bestand, dass es in Santiago besser ist.

Gestern/Mittwoch habe ich erst mal ewig geschlafen und mich am Nachmittag mit einem alten Schulfreund aus Cochabamba, Bolivien, getroffen, der hier Gastronomía studiert. Das war echt interessant, mit ihm über die alten Zeiten zu quatschen - erst bei einem Eiskaffee in einem Einkaufszentrum und dann bei ihm daheim bei einem Glas original-chilenischem Pisco. Ich hatte den bolivianischen Akzent gar nicht mehr so in Erinnerung; und schon gar nicht die typisch-bolivianischen Ausdrücke, die hier keiner kennt.

Nach nur 5 oder 6 Stunden Schlaf hab ich mich heute Früh um 7h aus dem Bett gequält, um einen sehr wichtigen Anruf zu tätigen und eine halbe Stunde später hab ich den Ralf geweckt, weil wir in einen nahegelegenen Nationalpark namens Cajón del Maipo gefahren sind. Ich wollte hier in den Bergen nämlich unbedingt irgendwo reiten gehen und da hat der Ralf spontan beschlossen, mitzufahren. Genial! =)
Dort sind wir erst gut eine Stunde zu ein paar Wasserfällen gewandert und dann hatten wir einen 2-Stunden-Ritt gebucht. Nur der Guía (Guide) Leo, Ralf und ich in den weiten der Berge. Ein paar Kondore (diese riesigen Greifvögel) sind direkt über uns hinweggeschwebt, wir sind durch grüne Landschaften mit Schneeresten geritten und hatten einen wahnsinns Ausblick von einer Klippe auf die schneebedeckten Berge. Increíble!

Der Tag war einfach genial! So eine tolle Landschaft... morgen werde ich wohl Fotos dazu hochladen, freut euch schon mal! =)

Mendozzzzzzzzzaaaaaaaa...

2008-08-25T04:56:00.000+02:00

Als Gabriels Cousin Maxi in der Wohnung aufgetaucht ist, hatte er auch 2 Freunde dabei, von denen ich einen (Black genannt) schon vom Vorabend kannte. Zu Black sind wir dann in die Wohnung gegangen und haben Mittagessen gemacht. Die Jungs koennen echt gut kochen - Wahnsinn! Unter anderem gab es zu der "Milanesa" (= Schnitzel) ein Kartoffel-Kuerbis-Brei dazu. Die Kombi mit Kuerbis ist genial, muss ich auch mal machen...

Danach bin ich mit Maxi zum Terminal de Buses gegangen, um ein Ticket nach Mendoza zu kaufen. Dort habe ich festgestellt, dass die Fahrt 10 Stunden dauert; ich hatte mit viel weniger gerechnet. Deswegen fahren die meisten Busse auch Abends oder Nachts ab, damit man in der Frueh/am Vormittag in Mendoza ist. Nach einem kurzen Anruf bei meinem Couchsurfer in Mendoza hab ich dann beschlossen, doch schon am selben Tag aufzubrechen.

Auf dem Weg durch die Stadt (Maxi ist lange kein so guter Stadtfuehrer, wie Nacho in Rosario... er wusste nach ein paar Minuten nicht mehr, was er mir zeigen koennte, dabei ist Cordoba die 2. groesste Stadt in Argentinien.) hab ich bei sicher 10 verschiedenen Geldautomaten versucht, was abzuheben, aber keiner wollte mir Geld ausspucken. Dabei hatte ich wegen dem Busticket grade mal 8 Pesos oder so uebrig... nicht mal 3 Euro.
Auf den Schock hin, konnte ich die Stadt auch nicht wirklich geniessen und muss gestehen, dass ich von Cordoba auch kaum Fotos habe.

Vorerst wollten wir erst mal auf Gabriel - meinen Couchsurfer - warten, der noch arbeiten musste, aber der wusste dann auch nichts genaues.
Wir haben lange ueberlegt, was wir machen koennten und schliesslich hat mir Maxi 40 Dollar geliehen - mehr hatte er selber nicht.

Am Abend waren wir dann alle zum Asado-Essen bei einem Kumpel der beiden eingeladen, war echt super lustig (und kostenlos, was in meiner Situation auch nicht schlecht war... *g*). War ich da fuer komisches Zeug gegessen habe, das koennt ihr euch nicht vorstellen! Eine Sache nennt sich Chichulin/Chichunin oder so und ist... Darm! Tatsaechlich Rinderdarm. Irgendwie eklige Vorstellung, aber wenn man nicht dran denkt, schmeckts ganz gut. Dann gab es noch etwas, das ich schon von Santa Fe kannte. Den spanischen Namen hab ich vergessen, aber ich hab es im Woerterbuch nachgeschlagen, was das war... nur leider kenne ich auch das deutsche Wort nicht. Was zum Henker ist "Bries"? Sitzt wohl irgendwo im Hals. Vielleicht Schilddruese oder so? Aber wie auch immer - das hat mir gar nicht geschmeckt, nur der Jose ist verrueckt danach! ^^

Nach dem Essen haben mich Gabriel und Maxi zum Bus gebracht, der um 10 vor 12h gefahren ist und um 10h Vormittags in Mendoza sein sollte... ich hab von der Fahrt sicher 9 Stunden geschlafen, so fertig war ich.

Am Busterminal in Mendoza hab ich mich gleich mal informiert, was der Bus nach Santiago de Chile kostet. In meinem Argentinien-Reisefuehrer stand etwas von 20 Dollar, allerdings kostet der 33 Dollar, also 100 Pesos! 120 Pesos (= 40 Dollar) hatte ich... dann noch ein Anruf bei meinem Couchsurfer German/Tetu und das Taxi zur Wohnung und schon hatte ich nur noch 10 Pesos uebrig. Sehr toll... 3 Euro fuer 2 Tage in Mendoza.

Tetu hatte noch geschlafen, als ich angerufen hab. Die Nacht davor war irgendeine Party und er war erst um 8h im Bett. Deswegen haben wir auch nur kurz gefruehstueckt und dann hat er mir den Schluessel gegeben, ich bin durch die Stadt gezogen und er hat weitergepennt. *g*

Auch in Mendoza habe ich nun diverse Bankautomaten probiert, ging nicht. Dann geh ich in eine Bank rein, warte eine halbe Ewigkeit, um zum Schalter zu kommen und dann heisst es, dass ich mit einer deutschen Karte zu einer Citybank oder Banco Frances muss. Bis ich eine gefunden hatte, hatte die schon zu, weil die Banken hier um 1h Feierabend machen. Toll. Also wieder kein Geld.

Ich bin dann noch ein bisschen planlos durch die Innenstadt gelaufen und war so gegen halb 5h am Nachmittag wieder in der Wohnung. Tetu hat immer noch geschlafen, obwohl er eigentlich um 4h arbeiten wollte, also hab ich ihn geweckt. War aber nicht so schlimm - er ist selbststaendig und somit kann er sich das alles selbst einteilen.
Auf die Frage, ob ich Mittaggegessen hab, musste ich ihm wohl oder uebel erzaehlen, dass ich total pleite bin. Das fand er ueberaus lustig - eine Deutsche in Argentinien, die kein Geld hat! Dann hat er mir 10 Pesos in die Hand gedrueckt und gesagt, ich soll was essen gehen. ^^

Also bin ich wieder ein paar Stunden durch die Stadt gelaufen. Mendoza ist um einiges schoener, als Cordoba. Es gibt hier richtig schoene Haeuser, aber nicht so, wie in Rosario, wo an jeder Ecke ein grosses, beeindruckendes historisches Gebaeude (inzwischen Schulen, Behoerden...) steht, sondern eher kleine Eigentumshaeuschen, die richtig schnuckelig sind.

Die Plaza Independencia (im Prinzip der Hauptplatz) ist auch genial, obwohl mir erzaehlt wurde, dass ich mich da nicht rumtreiben sollte wegen Taschendieben und so, aber ich kann doch bei einer Stadtbesichtigung nicht das Zentrum auslassen?! Da ist zum Beispiel ein riesiger Brunnen mit Fontaenen und sonst was in der Mitte - muss man gesehen haben. Und direkt an der Plaza ist auch ein Museum der modernen Kunst, zum Glueck kostenlos, weil sonst haette ich nicht reingehen koennen. ;) Moderne Kunst ist mir irgendwie suspekt... ziemlich abstrakt. Hab von ein paar Gemaelden Fotos geschossen - muss ich euch dann zeigen!

So gegen 9h bin ich in die Wohnung zurueck und bin nach einer Dusche und einem Tee gleich auf dem Sofa eingepennt... bis um 11h Tetu Heimgekommen ist. Er hatte was zum Essen mitgebracht. *g* Echt suess.
Und dann gings in einen Irish Pub (man bedenke: Es war schon 12h!), wo wir einige Leute, unter anderem Tetus besten Freund Diego getroffen haben, der fuer fast 5 Monate geschaeftlich in den USA war.
An dem Abend hat mir Tetu 100 Pesos gegeben, weil er es ja nicht verantworten kann, wenn ich ohne Geld unterwegs bin. Also muss ich bei 2 Leuten schauen, wie die wieder zu ihrer Kohle kommen... Auslandsueberweisungen sind so teuer. :-/

Um 1h wurde das Olympia-Fussballspiel Nigeria-Argentinien uebertragen und durch den 1:0 Sieg war die Stimmung natuerlich super! Unsere Gruppe von 6 Personen oder so war dann noch eine der letzten im Pub. Als die Tueren schon geschlossen waren und die Stuehle auf den Tischen standen, haben wir noch getanzt, Fotos geschossen (ich hab ganze Serien von dem Abend! ^^) und die anderen haben getrunken... ich hab irgendwann aufgegeben. Widerliches Zeug, was die da in sich reinschuetten (nennt sich Fernet oder so... erinnert mich an Gurktaler). xD

Irendwann zwischen 7 und 8 hab ich dann drauf bestanden, dass wirs packen. Ich halt einfach nicht so lange durch, keine Chance.
Da Diego auch bei uns gepennt hat und etwa gleichzeitig mit mir um 14h aufgestanden ist (ich hatte schon Angst, dass ich bis zum Sonnenuntergang schlafe...), sind wir noch Fruehstuecken/Mittagessen gegangen und dann hat er mich zu einem Park am anderen Ende der Stadt gefahren, den ich unbedingt sehen wollte. War echt schoen - mit einem See, wo ein Ruderclub trainiert und so.
Von dort bin ich dann zu Fuss wieder in die Innenstadt gegangen, wo ich jetzt im Internetcafe sitze und es langsam wieder in die Wohnung packe, weil ich den Schluessel habe und Tetu ohne mich nicht rein kommt - falls er die Wohnung schon verlassen hat! *g*

Aussichten: Morgen Frueh um 9h faehrt mein Bus nach Santiago de Chile! Der Weg durch die Berge soll unglaublich schoen sein, deswegen fahr ich tagsueber und habe mir einen Fensterplatz gesichert! ;)

Also, chau y un beso! =)

Oesterreich schlaegt Deutschland 3:2!

2008-08-25T04:55:00.000+02:00

Zum Mittagessen gab es sogar in einer Maedchen-Studenten-WG Fleisch! Ich bin ueberwaeltigt... Aber sie haben gesagt, dass ihnen Fleisch sonst zu teuer ist; Maris Tante hatte das gekauft.
Allerdings muss ich sagen, dass ich von dem beruehmten Argentinischen Steak noch nicht ueberzeugt bin! Ich weiss ja nicht, was die mit ihren Rindern machen, aber das Fleisch ist immer recht zaeh. An den Enzo kommen sie trotz der langen Tradition nicht ran! ;)

Nach dem Essen haben mir Mari und Meli einige argentinische Lieder vorgespielt und Meli hat mir ein paar traditionelle Taenze dazu gezeigt. Teilweise sind die den bolivianischen Taenzen sehr aehnlich, aber ich bin hier ja auch ziemlich im Norden von Argentinien - im suedlicheren Teil sieht das ganze sicher wieder komplett anders aus.

Dann hab ich mich mit Nacho, Lilis Sohn, getroffen und er ist mit mir stundenlang durch die ganze Stadt gelaufen. Erst waren wir an der Costañera, also am Fluss und sind den entlang gelaufen - von dort war es dann auch nicht mehr weit zum Monumento de la Bandera, dem Monument der argentinischen Flagge. Und als wir dann auch noch eine Runde durch den Parque de la Independencia (Unabhaengigkeitspark) gedreht hatten, hat er mich ueber einen groesseren Umweg wieder zu der Hauptstrasse gebracht. Da war es schon dunkel und ich hatte ein total schlechtes Gewissen, dass er fuer mich seinen ganzen Nachmittag geopfert hatte...

Zurueck in der Wohnung hab ich aber doch nicht gekocht, weil nichts da war zum kochen und zum einkaufen war es schon zu spaet, aber es gab noch Reste von... tja, was war das? War irgendwie so aehnlich wie Quiche oder so... aber sehr lecker!

Weil wir dann noch einen Film gesehen haben, wurde es mal wieder spaeter und wir waren erst um 2h im Bett, allerdings hatte ich die Naechte davor ja auch kaum geschlafen, deswegen habe ich beschlossen, den Vormittag nichts mehr in Rosario zu unternehmen (ich haette eh nicht gewusst, was...), sondern mal wieder auszuschlafen. Mittags war ich mit Mari und Meli noch in einem Supermarkt, der ziemlich an WalMart erinnert - es gibt einfach alles!
Dort hab ich mich auch mit Taschentuechern eingedeckt, weil ich irgendwie leicht erkaeltet bin. Mama, Papa: Ich hab mich getaeuscht! Es ist kaelter als erwartet und ich denke, dass ich in Cuzco und La Paz auf ueber 3000m eingehe ohne meinen Mantel... kriegt ihr den irgendwie in euerm Gepaeck unter? Oder soll ich mir dann einfach einen Neuen kaufen?

Nun gut, auf jeden Fall ging es dann kurz spaeter zum Busterminal, der nur 3 Blocks von Melis Wohnung entfernt ist, deswegen sind die Maedels mitgekommen. Nachdem der Bus auch mit 20 Minuten Verspaetung noch nicht da war und laut so einem Mann am Terminal von Blockaden aufgehalten wurde, hab ich schon gedacht, dass ich erst Stunden spaeter los komme, aber zum Glueck konnte ich mein Ticket einfach fuer einen Bus umtauschen, der um 2:30h, also nur eine halbe Stunde spaeter losgefahren ist.

Auf dem Weg zwischen Rosario und Cordoba sind tausende Doerfer und Kleinstaedte... und es kam mir vor, als wuerde dieser bloede Bus in jedem Kaff halten. Also 10 Stopps waren es unuebertrieben mindestens! Das naechste Mal frag ich davor, weil die Reise haette statt 6 1/2 Stunden auch nur 4 oder 4 1/2 dauern koennen.

Vom Terminal in Cordoba bin ich dann doch mit einem Taxi zu Gabriel (meinem Couchsurferhost) gefahren, weil er mir am Telefon gesagt hat, dass er ein paar Freunde erwartet und deswegen nicht weg kann. Fuenf seiner Freunde sind dann auch gekommen, als ich da war. Die sind alle echt nett, wir haben geredet, Empanadas (Teigtaschen) zum Abendessen bestellt und im Kiosk unten Bier gekauft... aber ich versteh die Latinos nicht. *g* Ich schlaf viel zu gerne, aber die feiern hier bis 3h nachts, obwohl sie am naechsten Tag arbeiten muessen. Das koennte ich nicht! Ich hab jetzt auch relativ lang geschlafen. Frueher ins Bett gehen konnte ich ja nicht, weil ich auf der Couch schlafen musste. ^^
Jetzt ist es Mittag und ich bin immer noch in Gabis Wohnung und warte darauf, dass sein Cousin von einer Reise Heim kommt (die beiden wohnen zusammen). Der will mich naemlich hier durch Cordoba fuehren. Mal schauen, wie das wird. Gestern Nacht konnte ich vom Taxi aus ja nicht so viel sehen.

Aber wenn er noch lange braucht, geh ich schon mal und ruf ihn von unterwegs mal an oder so... ich hab einen Wohnungsschluessel, also ist das kein Problem!

Bye, bye Buenos Aires - Hallo José!

2008-08-19T18:48:00.000+02:00

Nachdem es am Samstag schon relativ spaet war und ich zur Recoleta mit Sicherheit mindestens 2 Stunden haette laufen muessen, habe ich ein Colectivo - also den Bus genommen... Mann, das ist ein Abenteuer bei dem Fahrstil, den die Latinos alle drauf haben.

Im Bus habe ich auch gleich ein junges Paerchen kennengelernt (er Argentinier, sie Mexikanerin), die das gleiche Ziel hatten. Die Recoleta ist ein sehr reiches Viertel - und die wichtigste Sehenswuerdigkeit ein riesiger Friedhof, auf dem alle wichtigen Persoenlichkeiten Argentiniens (Politiker u.s.w.) liegen. Allerdings sind das keine normalen Graeber, sondern extrem schoene monumentale Mausoleen.
Direkt nebenan waren wir auch in der Kirche, aber die hat mich nicht so beeindruckt, wie das Museum ein Haus weiter. Da haengen wirklich geniale Fotos und Gemaelde. In dem einen Raum unter den Werken eines Fotografen waren ganz viele (spanische) Zitate von z.B. Picasso, Goethe, Oscar Wild, James Joyce, Freud, u.s.w. - die fand ich fast noch besser.

Da war es allerdings schon dunkel, aber vor der Tuer war der Markt mit traditionellem Schmuck und Souvernirs noch in vollem Gange. Ein Clown hat mir einen Hund aus so einer Luftballon-Schlange gemacht - womit ich einen kleinen Jungen gluecklich machen konnte.
Und ich hab mich tatsaechlich neu verliebt! ... in Valentino, ein 3 1/2-jaehriger Sohn einer Frau mit einem Stand dort. Mit ihm hab ich ein bisschen gespielt und geredet; wirklich suess!

Danach gings im Colectivo zurueck ins Zentrum und ich hab "Un novio para mi mujer" angeschaut - ein argentinischer Film. Leider reden die auch so, schnell und fuer mich teilweise unverstaendlich. Ich werde nie verstehen, warum alle anderen staendig gelacht haben! :(

Sonntag Frueh bin ich in der U-Bahn zum Terminal de Omnibus gefahren und es ging nach Santa Fe, wo ich schon erwartet wurde. José hat sich kaum veraendert - auch Deutsch versteht er noch. ^^
Sein Haus ist die reinste Baustelle und sie haben einen Schweizer und eine Franzoesin bei sich daheim, deswegen habe ich bei Liliana (Freundin von Joses Mutter Alicia, die auch bei uns in Deutschland war) geschlafen - ihre Tochter (Eugenia, 18) hat mir ihr Bett ueberlassen. Echt lieb...
Sonnag Nachmittag waren wir noch in Paraná, eine Stadt bei einem Fluss - eine wunderschoene Gegend, aber saumaessig kalt ist es hier; haette ich nicht erwartet.

Am Abend waren wir eine riesen Horde bei Liliana daheim - Joses Familie (Alicia, sein Vater, die Schwestern Mechi und Belen, die Franzoesin, Lili, ihr Mann, ihre Tochter, 2 Soehne und die Oma... nur der Schweizer war bloederweise krank). Wir haben Pizza bestellt, noch ewig geredet und um 12 oder so wollte Eugenia noch ausgehen und hat mich davon ueberzeugt, dass ich mit muss. Also gings zu einer Freundin, danach zu ihrem Cousin und dann noch in eine Bar... gegen 6h waren wir dann im Bett.
Gegen Mittag hat mich Alicia wieder abgeholt, weil José ja in Deutschland gesagt hatte, dass er "Asado kochen" kann - letztendlich hat es sein Vater gemacht! ;) Asado ist gar nicht - wie ich dachte - einfach Steak, sondern eine Kollektion von diversem Fleisch auf dem Grill: Eine Art Blutwurst, Chorrizo (eine andere Art Wurst), normales Rinderfleisch, diverse andere Teile vom Rind, Huhn, Schwein... alles!

Als wir uns wieder bewegen konnten, haben wir uns mit Lilis Familie am Fluss getroffen, sind ein bisschen rumgelaufen und haben uns dann ein schoenes Plaetzchen gesucht, um Mate zu trinken. Langsam gewoehn ich mich an das Zeug. ^^
Spaeter sind Josés Eltern mit mir noch ein bisschen durch die Stadt gefahren und haben mir bei Nacht diverse Gebaeude gezeigt - die Schule der Kinder, die Arbeit von Alicia, ... Denn leider war das schon mein letzter Abend mit der Familie.
Die Franzoesin sitzt naemlich grade im Flugzeug nach Frankreich. Joses Eltern haben sie nach Buenos Aires gefahren und die Gelegenheit haben wir ausgenutzt, dass sie mich gleich zu Joses weiterer Schwester Maria in Rosario gebracht haben!
Der Abschied von 2 Familien ist viel fieser, als von einer... so viele liebe Leute, die man erst mal eine halbe Ewigkeit nicht mehr sieht. Gerade mit eugenia hab ich mich echt super verstanden - wir haben noch die halbe Nacht geredet. Aber alle haben mir versprochen, zu meiner Hochzeit zu kommen... :-P

Hier in Rosario studiert nicht nur Maria, sondern auch Lilis aeltester Sohn, der mit mir heute Nachmittag die Stadt zeigt. Viel Zeit hab ich naemlich auch hier nicht - morgen um 14h faehrt mein Bus nach Cordoba! Mein Couchsurfer holt mich am Abend sogar vom Bus ab. =)

So, jetzt muss ich aber wieder zurueck zu Maris WG (sie wohnt mit einer Freundin zusammen, die auch Medizin studiert - Meli), weil Meli Mittagessen machen wollte. Dafuer koch ich dann heute Abend oder so...

Bis zum naechsten Mal!

Ina rockt Buenos Aires! ;)

2008-08-19T18:07:00.001+02:00

Nach einem letzten unentbehrlichen Abschiedsessen beim Enzo ging es am Donnerstag mit meiner Mama und Thomas in aller Herrgottsfrueh los zum Flughafen, wo mir diesmal der Abschied um einiges schwerer fiel, als vor drei Jahren, als ich fuer ein ganzes Jahr nach Bolivien abgehauen bin... seltsam.

Der Flug war extrem langwierig; ich war ueber 20 Stunden unterwegs, bis ich in meinem Hostel ankam. Dort bin ich gleich ins Bett gegangen, es war eh schon 10h nachts - nur geschlafen hab ich erst 2 Stunden spaeter, weil mein deutscher Zimmerkollege noch ein Bierchen trinken wollte und da habe ich halt mitgemacht.
Fuer den naechsten Tag hatte ich meinen Wecker auf 9h gestellt, war aber um 8h schon hellwach - warum auch immer. Nach deutscher Zeit war es auch nur 1h mittags und ich habe kein Problem damit noch laenger zu schlafen. ;)

Als erstes nach dem Fruehstueck habe ich mein Busticket nach Santa Fe gekauft, um dem Jose sagen zu koennen, wann ich komme. (Nein - das ist eine Luege... erst habe ich den Thomas angerufen und dann war ich im Busbahnhof!) Danach bin ich den ganzen Weg vom Bahnhof zu meinem Hostel gelaufen. Mit der Subte (=U-Bahn) habe ich eine Viertel Stunde hin gebraucht, zu Fuss ueber einen Umweg zurueck fast 3 Stunden. Den Nachmittag wollte ich dann eigentlich nutzen, um den Hafen anzuschauen, aber auf dem Weg bin ich bei einer kleinen Plaza haengen geblieben, wo "artesania" verkauft wird. Das ist ganz viel selbstgemachter Schmuck und diverse Sachen aus Leder der "Hippies" hier - total schoen! Gekauft habe ich nichts, aber ich hab mich mit ein paar von denen festgequatscht, sodass ich vor Sonnenuntergang nicht zum Hafen und zurueck gekommen waere. Also habe ich meinen Plan geaendert und war in einem aermeren Viertel im Sueden von Buenos Aires namens "La Boca" = "Der Mund".
Am Abend wollte ich mich eigentlich mit 2 von den "Hippies" treffen und was trinken gehen, aber die waren nicht mehr da, als ich zu der Plaza zurueck kam. Allerdings sind da ja auch eine Menge andere Leute und einer (Ariel) ist dann mit mir losgezogen. Er hat mir den Hauptplatz mit den Regierungsgebaeuden gezeigt (bei Nacht wirklich schoen!) und mir viel ueber die Geschichte von Buenos Aires erzaehlt.
Darueber hinaus habe ich noch eine Demonstation der Arbeitslosen live miterlebt. Diesmal war sie friedlich, aber vorsichtshalber standen schon Horden von Polizisten mit Helm, Schild, u.s.w. hinter Zaeunen bereit. Heute habe ich dann erfahren, dass die Zaeune da dauerhaft stehen, weil wohl jeden Tag nachts so eine Demonstration ist.
Dann hat Ariel mich noch auf einen Schluck Wein eingeladen und zum Hostel gebracht, weil es laut ihm zu gefaehrlich ist fuer ein Maedchen alleine... was ich ihm gerne glaube.

Heute bin ich als erstes zu dem Platz mit der Artesania zurueck - zusammen mit einem Iren, der mit in meinem Zimmer schlaeft. Dort habe ich mich noch von allen Hippies, die ich kennen gelernt habe, verabschiedet, hab diesmal Ohrringe gekauft (ich kann einfach nicht widerstehen) und bin von dort weiter zum Hafen ("puerto madero"). Der war ok, aber nichts wirklich besonderes, deswegen bin ich gleich nebenan in die "reserva ecologica" gegangen, so eine Art Park.
Durch die Fussgaengerzone und ueber die Hauptstrasse gings dann wieder zum Hostel, um mit dem Iren Johnny mittagzuessen - sein letztes Ma(h)l (;)) hier, weil heute Abend faehrt er zu den Wasserfaellen "Cataratas de Iguazu" (fotos von mir mit den Cataratas findet ihr im Fotoalbum bei meiner Paraguay-Reise, als ich dort vor ueber 2 Jahren war!).

Jetzt werde ich als letzte Besichtigungstour in Buenos Aires noch die Recoleta besuchen. Ich hab keine Ahnung, was mich erwartet... veremos!

Heute Nacht gehen dann einige aus meinem Hostel (Angestellte und Touris) tanzen... allerdings erst um 1h Nachts, was hier ganz normal ist. Keine Ahnung, wie fit ich dann noch bin und ausserdem muss ich ja morgen frueh raus, um zu meinem Bus zu kommen, also glaube ich, dass ich doch nicht mitgehe.
Alternativ gibt es naemlich einen spanischen Film im Kino, was ich als Sprachtraining durchgehen lassen kann, dann ist es nicht ganz so verwerflich... "Ina in Buenos Aires und hat nichts besseres zu tun, als ins Kino zu gehen!" :-P

So, jetzt mach ich mich aber wirklich langsam auf den Weg, weil es sonst wieder dunkel wird und dann seh ich nichts von der Recoleta.

Bis demnaechst!

Ina treibt sich in Argentinien rum...

2008-08-19T10:06:00.004+02:00

Ina ist inzwischen wohlbehalten in Buenos Aires gelandet. Nach zwei Tagen Sightseeing ist sie dann zu José nach Santa Fe (genauer: Santo Tomé in der Nähe von Santa Fe) gefahren. Von dort gehts dann (vermutlich heute) weiter nach Rosario, wo sie bei einer Schwester von José unterkommt. Rosario soll eine besonders schöne argentische Stadt sein, in der noch viel im Kolonialstil erhalten ist. Und dann gehts via Couch-Surfing weiter über Cordoba - als deutsch-österreichische Doppel-Staatsbürgerin *muss* man diesen in Bezug auf Fussball "geschichtsträchtigen" Ort einfach einmal besucht haben ;-) - nach Mendoza, wo dann schon die Grenze nach Chile nicht mehr weit ist. Für beide Orte haben sich schon nette Couch-Surfer als Hosts gefunden.
Das ist jetzt mit meinen Worten in etwa zusammengefasst, was uns Ina bisher in Mails so an Infos hat zukommen lassen. Vielleicht meldet sie sich von unterwegs ja selbst mal in diesem Blog. Man wird sehen. Wir fangen dann nächste Woche an unsere Koffer zu packen.
LG, Hermann

Ina fliegt schon mal voraus...

2008-08-14T02:15:00.002+02:00

Hallo miteinander,
heute geht's los - Ina fliegt mit der Iberia über Madrid schon mal nach Buenos Aires, wo sie ein paar Tage bleiben wird und dann zu José - unserem Gastsohn aus Argentinien - weiterreisen wird. Vielleicht "hören" wir ja bald etwas von ihr, sobald ihr im Hause Nunez ein Internet-PC oder in der Stadt irgendwo ein Internet-Cafe über den Weg läuft ;-)

Die Brunners auf den Spuren ihrer Kinder ;-)

2008-08-14T01:42:00.007+02:00

2008 ist es nun endlich soweit: Wir machen uns auf nach Südamerika - kompetente Reiseführer haben wir ja inzwischen mehrere in der eigenen Kinderschar...
Sohn Ralf ist schon seit Mitte Juli in Santiago de Chile, wo er ein Auslandssemester im Rahmen seines Wirtschaftsinformatik-Studiums absolviert. Unsere Tochter Ina hat 2005/2006 ein Schuljahr in Cochabamba/Bolivien verbracht. Und last but not least gibt es in Santa Fé / Argentinien noch die Familie Nunez, von denen wiederum Sohn José ein Jahr als Gastschüler bei uns in Grafing gewesen ist.
Wir werden mal sehen, ob wir es schaffen, das alles "touristisch" unter einen Hut zu bringen. Der Plan: Ina fliegt nach Buenos Aires, besucht José und seine Familie, schlägt sich auf dem Landweg weiter durch zu Bruder Ralf in Santiago, von wo aus sie nach Lima fliegt und sich dort mit uns trifft und auf eine Reise durch das südliche Peru, nach Bolivien und weiter bis nach Asuncion/Paraguay begibt.
Mal sehen, wie das so klappen wird - wir werden uns gelegentlich über diesen Weg bei allen zurückgebliebenen melden.